De Flamingos Heimtücke bringt Ruffy in eine prekäre Lage. Die vermeintliche Abkürzung durch den alten Bergstollen steht in Teilen unter Wasser und bald schon landet er selbst darin. Da er von einer Teufelsfrucht gegessen hat, droht der Schacht zu seinem nassen Grab zu werden. Kann sich der Strohhut rechtzeitig in Sicherheit bringen? (Text: ProSieben MAXX)
Luffy and Moocy fast approach the showdown with Doflamingo - while the others with a beef against him continue to tag along. Meanwhile, Violet finds the key to Law's handcuffs, and Rebecca pledges to deliver it to him, Finally, Law's reason for despising Doflamingo is revealed!
Pris au piège par Doflamingo, Luffy et Law voient leur ennemi commun s'approcher devant eux. Après lavoir constaté que les deux pirates avaient de nouveau fait alliance pour le combattre, le souverain de Dressrosa utilise ses pouvoirs pour abattre Ucy et plonger Luffy et son ami dans l'eau où ils sont vulnérables. Au même moment, Kyros continue sa progression à travers les rues de la ville. Tout est chaos autour de lui. Alors qu'il hurle encore une fois sa haine contre Doflamingo, un pirate qui convoite sa prime promise sur tête s'apprête à tirer sur l'ancien champion du Colisée Corrida.
Doflamingo abbatte Ucy facendo cadere in acqua Rufy, ma Abdullah e Jeet giungono in loro soccorso colpendo il re di Dressrosa, che si rivela essere solo un clone di fili.
ケリーにより井戸に誘い込まれたルフィの背後にドフラミンゴが現れた。逃げ場を失ったルフィはすぐさま攻撃するが、ドフラミンゴには通じずウーシーが弾糸によって倒れ、水面に落下してしまう。その様子を見下ろし、頂上戦争の頃からルフィの実力を認めていたと語るドフラミンゴだが、危機感のなさを指摘、ローになぜルフィを選んだのか尋ねる。お前のようになりたくないとローに言い返されたドフラミンゴは怒り、わざとコラソンの名を出し、腑抜けでなければなぜ、つまらない死に方をするのかとローに狙いを定めた。
Doflamingo aparece en el pozo donde Law y Luffy están atrapados y los deja a su merced, pero dos aliados de Sombrero de Paja atacan por sorpresa al Shikibukai y destapan su verdadera naturaleza.
Kyros sigue esforzándose por llegar a palacio y alcanza el primer nivel.
Por otra parte, los Tontattas ofrecen ayuda a Franky para entrar en la fábrica de Smile mientras el cyborg mantiene a raya a Señor.
A continuación, Luffy consigue abrir camino hacia el segundo nivel gracias a una de sus técnicas.
草帽小子一行人和唐吉诃德家族展开激战的期间，多弗朗明哥却挡在了以王宫为目标的路飞和罗面前。在四方皆无路可逃的黑暗水井深处，路飞因为多弗朗明哥的攻击而不小心落入水中。通往王宫之路已断，就在走投无路陷入绝望的时候，路飞施展出了将这个逆境彻底大逆转的一击…
Preso nas profundezas do poço escuro, Luffy encara o ataque de Doflamingo e é jogado na água! Após perder o rumo para o Palácio Real, quando a situação não tem como piorar, Luffy ataca com tudo, arremessando longe o adversário!
بعد أن انحصر عميقًا داخل بئر ماء مظلم، يتحمّل لوفي وطأ هجوم دوفلامينغو ويُرمى به إلى الماء! بعد أن فقد الطّريق إلى القصر الملكيّ وحينما كان الوضع في أشدّ حالات اليأس، يردّ لوفي بهجوم كبير يخرجه من محنته!
