Dellinger und Baby 5 bemerken, dass die Widerstandsbewegung immer weiter vorrückt. Von der Marine können sie aktuell keine weitere Unterstützung erwarten, denn Admiral Fujitora und seine Crew sind umgeben von einem Meer aus Flammen. Verantwortlich dafür ist Sabo, welcher es alleine mit der Marine aufnehmen will. (Text: ProSieben MAXX)
Lufy makes headway toward Dolflamingo's refuge, making his way through Dolflamingo's guards, while down below Admiral Fujitora faces off against Sabo. who has the power of the Fire Fist from eating the Flare-Flare Fruit! But with Fujitora's ability to call down a meteor, will Sabo have the power to save himself?
Un homme se met tout seul en travers du chemin de la Marine ! Les plus puissantes des forces de l'Armée Révolutionnaire et de la Marine s'affrontent finalement !
Dellinger, Lao G, Baby 5, Machvise e Gladius osservano dalla montagna l'avanzata dei loro nemici e scoprono che la Marina non li ha fermati. Sabo, infatti, tiene a bada i marine e sconfigge Bastille, quindi ingaggia uno scontro con Fujitora.
王宮のある大地へ一番乗りしたルフィ。後を追うコロシアム軍団もよじ登り始めた。下には藤虎、バスティーユ率いる海軍がいるのに、どうやって乗り越えてきたのかとおどろくデリンジャー。さらにルフィの快進撃を止められず、一段目に到着を許したとの報告が届き、手下たちのふがいなさをなじる幹部たち。コロシアム軍団の海賊たちもまた、自分こそが恩返しをするのだと、小競り合いをしながらもドフラミンゴの待つ王宮へ向かう。なおも続く海賊たちの接近に、ベビー5は海軍が足止めされていることを指摘するのだった。
Luffy llega al primer nivel donde se encuentran los soldados de la familia Doflamingo y continua avanzando sin problemas. Los ejecutivos de la familia se encuentran en la segunda planta observando la situación. En la ciudad, Sabo cierra el paso a la Marina para que ésta no pueda atacar a los Sombrero de Paja y sus aliados, para ello utiliza sus recién adquiridos poderes de la Mera Mera no Mi. Tras dejar fuera de combate al vicealmirante Bastille y jurar proteger a su hermano Luffy, le toca hacerle frente al almirante Fujitora.
在唐吉诃德家族的层层埋伏之下，路飞正为了打倒多弗朗明哥而朝王宫前进。路飞等人一路势如破竹，但是，藤虎所率领的海军也开始展开追击，就在他们准备要逼近路飞等人的时候，有一个男人却只身一人挡在了海军的面前。革命军和海军的最强战力终于要展开对决…
Luffy e os outros continuam progredindo! Mas a Marinha, liderada por Fujitora, começa a persegui-los e, quando eles se aproximam de Luffy e os demais, um homem decide confrontar a Marinha sozinho!
يواصل لوفي والبقيّة التقدّم بسلاسة. لكن تبدأ البحريّة بقيادة فوجيتورا بملاحقتهم، وعندما اقتربوا من لوفي والبقيّة، وقف رجل واحد في طريق البحريّة لوحده!
