Der Strohhutbande wird langsam klar, dass sie mit der Reise nach Dress Rosa direkt in De Flamingos Falle getappt sind. Die Piraten auf der Thousand Sunny segeln eilig nach Green Bit, nachdem Law einen Notruf abgesetzt hat. Doch auch mit vereinten Kräften können sie De Flamingos Attacken kaum Stand halten. Im Corrida Kolosseum blüht Cavendish unter all der Aufmerksamkeit regelrecht auf und beweist sich als heißer Favorit um den Rundensieg von Block D. (Text: ProSieben MAXX)
In the Corrida Colosseum, the battle of Block D continues as Cavendish fights against and defeats Gardoa. Several noteworthy gladiators are introduced, as Rebecca struggles against her opponents.
At Green Bit, Doflamingo confirms his status as a former World Noble. Law manages to escape Fujitora's gravity and makes a run with Caesar in order to send him to the Straw Hats' ship, and then to stall Doflamingo on the bridge to Dressrosa. Doflamingo, however, sees through his plan and moves to attack the ship, but Sanji intercepts him at the last minute.
Sur le pont du Thousand Sunny, au large de Dressrosa, Jora est vaincue, électrocutée par les éclairs envoyés par Nami. Cette dernier ne sait pas quoi faire d'elle mise à part la ligoter avec des chaînes en Granit Marin pour éviter qu'elle ne leur fasse d'autres ennuis. Se souvenant des paroles de Law, les Chapeaux de Paille décident de faire voile pour Green Bit afin de récupérer César Clown qui devait être remis à Doflamingo.
Jora rivela a Nami e gli altri che Doflamingo ha solo finto di avere lasciato la Flotta dei 7 mentre la battaglia nel blocco D entra nel vivo. Doflamingo dice a Law di non essere più un Drago Celeste per poi scoprire che il presunto cuore di Caesar appartiene, in realtà, a uno degli uomini di Fujitora.
強豪たちが入り乱れ、激戦となったＤブロック。素早い身のこなしを武器に順調に勝ち進むレベッカ。試合は中盤に差しかかり、場内が興奮のるつぼと化す中、キャベンディッシュが颯爽と剣を抜き、華麗な剣さばきを披露する！
Los combates del Bloque D siguen desarrollándose en el coliseo. Mientras, en Green Bit, Law consigue zafarse de Fujitora y huir con Caesar con la esperanza de ponerlo a salvo en el Sunny, pero Doflamingo descubre el barco y al percatarse de las intenciones de Trafalgar, decide atacar el Sunny.
展开激战的D战区，在一群实力坚强的高手之中，有一个特别独占全场观众目光的男人，那个男人的名字是海贼贵公子，卡文迪许。他那过于美丽的剑术即将展现在众人面前。另一方面，罗在格林比特被多弗朗明哥逼得走投无路，没想到却在这个时候得知多弗朗明哥曾是天龙人。就在娜美等人打倒乔拉、准备和罗会合时，多弗朗明哥识破了罗的拖延战术…
Começa a batalha da chave D, onde Cavendish e Rebecca competem. Enquanto isso, Nami e os demais seguem para Green Bit ao encontro de Law. Mas isso também os levará diretamente a Doflamingo!
يكتسب كافنديش مودة الجماهير الإناث أثناء معركة المجموعة د، بينما يراقب لوفي ريبيكا ويتجه سانجي إلى صدام ساخن مع دوفلامينغو!
