男の誓いは死なず!!遠い空で待つ友へ

Franky, Robin, Lysop und Chopper wecken die drei schattenlosen Freunde und gemeinsam hecken sie einen Plan aus, die Schatten zurückzuerlangen. Franky erzählt bei dieser Gelegenheit vom Treffen mit Brook und warum dieser selbst als Skelett unbedingt am Leben bleiben möchte ...

Usopp and the others return to the Sunny in search of Luffy, Zoro, and Sanji. When they arrive, they discover the trio unconscious. After waking them up, Usopp and Franky each share what they have discovered. But, Franky has a shocking story about Brook's promise to his nakama. Meanwhile, Nami's wedding with Absalom draws near.

Usopp et les autres retournent au Sunny à la recherche de Luffy, Zoro et Sanji. A leur arrivée, ils découvrent le trio inconscient. Après les avoir réveillés, Usopp et Franky partagent chacun ce qu'ils ont découvert. Mais Franky a une histoire choquante sur la promesse de Brook à son nakama. Pendant ce temps, le mariage de Nami avec Absalom approche.

Usop, Franky, Chopper e Robin tornano alla Sunny, che scoprono essere stata saccheggiata dagli zombie. Al suo interno, trovano Rufy, Sanji e Zoro addormentati e senza le loro ombre. Dopo averli svegliati, Franky rivela il motivo per cui Brook ha così intenzione di riappropriarsi della propria ombra: desidera tornare da un compagno che la sua ciurma aveva dovuto lasciare ed al quale avevano promesso di ritornare, la balena Lovoon. Intanto, viene preparato un vestito da sposa per Nami.

Cuando Ussop, Chopper, Franky y Robin regresan al Thousand Sunny descubren que Luffy, Zoro y Sanji están allí inconscientes. Además, se han llevado todas las provisiones de comida y oro que había en el barco. Cuando estos cuatro despiertan, Franky cuenta al resto de la banda lo que Brook contó sobre su pasado y la promesa que le hizo a un amigo de volverse a encontrar.

乌索普等人紧急跑到万里阳光号上，将路飞、山治、索隆三个人叫醒。三人在一醒来之后，除了娜美已被阿布萨罗姆抓走的这件事之外，也被告知了僵尸的秘密及弱点。之后弗兰奇则把布鲁克所诉说的…关于自己为何要忍受寂寞，也要找回影子的原因一一坦白。原来这一切都是为了五十年前的一个约定，一个他与昔日伙伴痛苦决定下与只年幼鲸鱼所做的约定…

USOPP, CHOPPER, ROBIN E FRANKY RETORNAM AO THOUSAND SUNNY, DESCOBRINDO QUE O NAVIO FOI SAQUEADO. LUFFY, ZORO, SANJI ESTÃO DEVOLTA SEM AS PRÓPRIAS SOMBRAS.DEPOIS DE ATUALIZAR OS OUTROS TRÊS DE SUA SITUAÇÃO ATUAL E O RAPTO DA NAMI, FRANKY REVELA O QUE BROOK DISSE A ELE, PORQUE ELE AINDA ESTAVA VIVO E À DERIVA DEPOIS DE CINQÜENTA ANOS, E QUE ELE TINHA UMA PROMESSA QUE DEVERIA CUMPRIR NA REVERSE MOUNTAIN PARA ENCONTRAR UM DE SEUS COMPANHEIROS MAIS VALIOSOS A BALEIA LABOON.

サニー号に戻るフランキー、ロビン、ウソップ、チョッパー。そこには予想通り、影を取られたルフィ、ゾロ、サンジが運ばれていた。アブサロムにさらわれて眠るナミは、ウェディングドレスに着替えさせられる。ルフィ達はナミと影を取り返す作戦を練る。助けてくれたブルックは…。