Ruffy und seine Crew kommen in Mock Town an. Sanji, Lysop und Chopper bleiben auf dem Schiff, Nico Robin geht zum Shoppen und Nami, Zorro und Ruffy schauen sich die Stadt an. Sie kommen zu einem wunderschönen Hotel, wo sie allerdings rausgeworfen werden, weil das Hotel komplett für die Bellamy Piratenbande reserviert ist. Daraufhin gehen sie in eine Bar, wo sie schon bald von Bellamy, dem Bandenchef, aufgesucht werden, der neugierig auf Ruffy ist, weil 30 Millionen Berry auf seinen Kopf ausgesetzt sind. Als die Lage zwischen Bellamy und Ruffy zu eskalieren droht, fragt Nami plötzlich den Ober nach dem Weg zu Sky Island. Daraufhin gibt Bellamy zu, dass er Ruffy eigentlich nur testen und dann in seine Bande aufnehmen wollte, aber jetzt total von ihm enttäuscht ist, weil er ihn für einen Träumer und Spinner hält.
Jaya's main town is full of famous pirates that are constantly brawling with each other. Luffy and Zoro have a run-in with a pirate known as 'Bellamy the Hyena,' who ridicules their dreams and beats them up.
Comme les chapeaux de paille jettent l'ancre dans une ville envahie de coupe-jarrets, Nami demande aux garçons de se tenir tranquilles. Mais quand les pirates de Bellamy viennent chercher la bagarre, Luffy risque de devoir trahir sa promesse.
La ciurma giunge nell'isola di Jaya e scopre che questa è abitata essenzialmente da criminali e pirati. Zoro, Rufy e Nami giungono in una taverna per avere qualche informazione sull'isola del cielo. Rufy al bancone viene affiancato dal pirata Iena Bellamy. Egli è il capitano di pirati di nuova generazione che non credono nei sogni e amano la vita del pirata solo per arricchirsi e ergersi al di sopra dei più deboli. Il pirata colpisce Rufy con l'intenzione di sfidarlo per la sua taglia. Nami chiede al barista qualche informazione sull'isola del cielo e viene immediatamente derisa, con i suoi compagni, dai presenti. Tutti considerano quest'isola una semplice invenzione, una storiella per bambini.
La tripulación de Luffy llega a la isla de Jaya buscando información sobre como subir a la isla del cielo. Desembarcan en la ciudad de Mock Town, una ciudad que es un hervidero de piratas y donde no hay ninguna ley. Luffy, Zoro y Nami son objeto de las burlas del resto de piratas cuando se enteran de los que buscan.
路飞他们好不容易来到了加亚岛魔谷镇，没想到这里竟然是个充满凶神恶煞的地方，不是打打杀杀就是枪弹相向的情景，娜美为了收集到“空岛”的情报要路飞跟索隆两个人绝对不能闹事，路飞也说好自已绝对不打架…
Os Chapéus de Palha ancoram em uma cidade tomada por marginais, e Nami faz os rapazes jurarem não se meter em encrenca. Mas quando Bellamy e seus piratas procuram briga, Luffy quebra a promessa!
