Sur l’île aux pirates de Ruche, Kobby, aidé par Perona, réussit à s’évader de son cachot en compagnie d’esclaves. Toutefois, leur fuite est rapidement compromise par l’équipage de Barbe Noire qui finit par les prendre en chasse et les acculer.
Koby se torna isca e tenta fugir para libertar escravos na Ilha Pirata Colmeia. Piratas de toda parte o atacam e tentam impedi-lo! Será que Koby, sozinho e indefeso, conseguirá fazer justiça e pavimentar o caminho da libertação?!
Held at the Pirate Island of Beehive, Koby gets a chance to be free but decides to become a decoy to liberate slaves on the island. Pirates from all over the island come after him because of the big bounty on his head.
Corby, der auf der Pirateninsel Hachinosu gefangen gehalten wird, bekommt die Gelegenheit zur Flucht. Jedoch beschließt er, den Lockvogel zu spielen, um die Sklaven der Insel zu befreien. Piraten von der ganzen Insel sind hinter ihm her, weil ein hohes Kopfgeld auf ihn ausgesetzt ist.
Trattenuto presso l'Isola dei Pirati di Beehive, Koby ha la possibilità di essere libero ma decide di diventare un'esca per liberare gli schiavi sull'isola. Pirati da tutta l'isola lo inseguono a causa della grande taglia sulla sua testa.
Perona acude a rescatar a Koby, que esta encerrado en Hachinosu bajo las garras de Barbanegra, y lo ayuda a huir a cambio de liberar a Gecko Moria
Perona uwalnia Koby’ego z więzienia na wyspie piratów. Lokalne rzezimieszki szybko dowiadują się o ucieczce i ruszają po nagrodę za głowę Koby’ego.
