The samurai and the Straw Hats shout for joy as they hear that Luffy defeated Kaido. Meanwhile, Momonosuke informs Zunesha of a major decision that he made. However, when Yamato calls on the Animal Kingdom Pirates to stop fighting, the earth trembles.
Les samouraïs et le reste de l'équipage au chapeau de paille hurlent de joie en apprenant la défaite de Kaido aux mains de Luffy. Pendant ce temps, Momonosuké informe Zunesh qu'il a pris une décision capitale, tandis que la terre tremble quand Yamato demande à l'équipage des Cent Bêtes de se rendre.
Kaido cae al abismo. Los ciudadanos seguían lanzando farolillos pese a todo.Los samuráis se sacrificaron por una nueva era. Luffy ataca apoyado por los deseos de la gente de Wano para recuperar su libertad y su dignidad.
Kaido despenca no abismo. Os cidadãos continuam a acender lamparinas de esperança, apesar dos abusos que sofrem. Os samurais sacrificaram suas vidas em nome de uma nova era. O ataque de Luffy, empurrado pelos desejos de Wano, restaura a liberdade e dignidade outrora perdidas!
Die Samurais und die Strohhüte schreien vor Freude, als sie hören, dass Ruffy Kaido besiegt hat. Währenddessen informiert Momonosuke Zounisha über eine wichtige Entscheidung, die er getroffen hat. Als Yamato die Piraten der 100-Bestien-Bande auffordert, die Waffen niederzulegen, bebt die Erde.
I samurai e la ciurma di Cappello di Paglia gridano di gioia quando sentono che Rufy ha sconfitto Kaido. Nel frattempo, Momonosuke informa Zunesha di un'importante decisione che ha preso. Tuttavia, quando Yamato invita i pirati del regno animale a smettere di combattere, la terra trema.
카이도에게 최후의 일격을 날리고 기력을 소진한 루피는 의식을 잃고 떨어진다. 똑같이 의식을 잃은 카이도는 땅속 깊은 곳으로 추락하고, 오니가시마 해골 돔 옥상에서의 싸움은 마침내 루피의 승리로 끝난다. 추락하던 오니가시마 역시 모모노스케의 불꽃 구름으로 연착륙에 성공하는데...
凯多命丧黄泉，百姓饱受蹂躏却不放弃点亮希望之灯，为了新的时代献出生命的武士，承载和之国众人心愿的路飞一击，将找回他们被剥夺的自由与尊严！
يصرخ السّاموراي وقراصنة قبّعة القشّ من الفرح بعد سماعهم لهزيمة كايدو على يد لوفي. في تلك الأثناء، يُعلم مومونوسكي زونيشا بقرار مهمّ اتّخذه. ولكن، عندما يواجه ياماتو قراصنة مملكة الحيوان الّذين ما زالوا يريدون القتال، تهتزّ الأرض تحت أقدام الجميع.
