The Straw Hat crew strives to take down Arlong and the Fishmen once and for all. After a tense family reunion, Luffy inches closer to his dreams.
La banda del sombrero de paja trata de acabar con Arlong y los hombres pez. Luffy está un poco más cerca de hacer realidad sus sueños tras una tensa reunión familiar.
Les Chapeaux de paille font tout pour mettre Arlong et les hommes-poissons hors d'état de nuire. Après une réunion de famille tendue, Luffy est près de toucher son rêve.
Die Strohhüte wollen Arlong und seine Fischmenschenbande ein für alle Mal besiegen. Nach einem angespannten Wiedersehen kommt Ruffy seinen Träumen ein kleines Stückchen näher.
밀짚모자 해적단은 아론과 어인 일당을 완전히 쓰러뜨리기 위해 필사적으로 싸운다. 긴장감 가득한 가족 상봉을 한 루피는 자신의 꿈에 조금 더 다가선다.
Załoga Słomkowego Kapelusza postanawia raz na zawsze pokonać Arlonga i ryboludzi. Po stresującym spotkaniu rodzinnym Luffy jest coraz bliżej spełnienia marzeń.
La ciurma di Cappello di Paglia cerca di sconfiggere Arlong e gli Uomini Pesce una volta per tutte. Dopo un'intensa riunione di famiglia, Luffy vede i suoi sogni a portata di mano.
Stråhattarna bestämmer sig för att sätta stopp för Arlong och fiskmännen en gång för alla. Efter en spänd familjeåterförening är Luffy ett steg närmare sitt mål.
Slamáci se snaží jednou provždy zbavit Arlonga a rybáků. Po napjatém setkání s členem rodiny se Luffy přiblíží na dosah svým snům.
Hasır Şapkalar ekibi, Arlong ve Balıkadamları kesin olarak alt etmeye çalışır. Gergin bir aile buluşmasının ardından Luffy, hayallerine bir adım daha yaklaşır.
アーロンと魚人海賊団を壊滅させるべく、麦わらの一味は決死の戦いに挑む。家族との対峙も果たしたルフィは、海賊王への夢にまた一歩近づく。
Команде предстоит серьезный бой с Арлонгом и его пиратами. Когда кажется, что сражение подходит к концу, на горизонте появляется Гарп, которому противостоит Луффи. Не собираясь отказываться от своей мечты, Манки прощается с Коби и вместе с соратниками строит планы на будущее.
Os Chapéus de Palha tentam acabar de vez com Arlong e os homens-peixe. Após uma tensa reunião familiar, Luffy está cada vez mais perto de realizar os seus sonhos.
A tripulação dos Chapéus de Palha luta para derrotar Arlong e os homens-peixe de uma vez por todas. Após uma difícil reunião de família, Luffy fica mais perto do seu sonho.
English
español
français
Deutsch
한국어
język polski
italiano
svenska
čeština
Türkçe
日本語
русский язык
Português - Portugal
Português - Brasil
