翻弄

The manager listens to Tokuchi. Tokuchi does something without the manager's knowledge that enables them to get a point. The Lycaons manage to take the lead. The Owner has a plan to get Tokuchi's earnings to disappear.

ブルーマーズ２点のリードで迎えた八回表。三原がバントのサインを出すのを見た出口は、逆に強振し、前進守備の内野を抜くヒットで出塁した。これを見た東亜は、次の手が分からない塁上の出口に、三原のサインに従うよう指示。打者バントのサインを見た出口は、２塁に疾走した。このバントがバスターとなり、出口が３塁まで進塁。この結果、走者は、ノーアウト１、２塁となった。 ここで東亜が三原に指示したサインは、なんと初球ホームスチールだった。３塁上の出口は、この場面でホームスチールは絶対無理だと判断。初球は、ホームスチールもマネだけして３塁に戻ろうと思った。ところが、出口が３塁を出た瞬間、１塁走者が盗塁。キャッチャーの送球をセカンドが後逸したため、出口は難なくホームイン。１塁走者も、３塁まで進塁した。 ベンチに戻った出口の質問に、東亜は、相手を混乱させるため３種類あるリカオンズのサインをずらすようナインに連絡していた、と告白。さらに、出口の常識的な判断を計算に入れて相手をかく乱したことを明かした。 東亜の“サインずらしの迷彩”がブルーマーズ選手の動揺を誘ったのか、その後、リカオンズは、連打で逆転し、２点のリード。最終回も、東亜がブルーマーズの主砲・ロドリゴを三振に仕留め、リカオンズは勝利をモノにしたのだった。 この試合で、二回からリリーフした東亜は、暫定年俸が４３億円を超えていた。だが、余裕の表情の彩川は、明日の対ブルーマーズ３戦目で、そのプラスを一気に減らすと宣言。及川は、その秘策が、ワンナウト契約書にあるらしいと気付いた。

Менеджер прислушивается к Токути. Токути делает что-то без ведома менеджера, что позволяет им заработать очко. Ликаонам удается взять инициативу в свои руки. У Владельца есть план, как лишить Токути заработка.