Lydia erfährt, dass Dr. Berkowitz ohne sie in die Oper geht. Auf Schneiders Frage hin, ob sie und Max eine exklusive Beziehung führen, sucht Penelope das Gespräch.
Lydia learns that Dr. Berkowitz is going to the opera without her. When Schneider asks if she and Max are exclusive, Penelope realizes it's time for a talk.
Lydia apprend que le Dr Berkowitz va à l'opéra sans elle. Quand Schneider demande à Penelope si sa relation avec Max est exclusive, elle réalise qu'il faut en parler.
Lydia scopre che il dottor Berkowitz va a teatro senza di lei. Quando Schneider le chiede se lei e Max fanno sul serio, Penelope capisce che è il momento di parlare.
Lydia descobre que o Dr. Berkowitz vai à ópera sem ela. Quando Schneider lhe pergunta se a sua relação com Max é de exclusividade, Penelope percebe que terão de falar.
Lydia descubre que el Dr. Berkowitz va a la ópera sin ella. Schneider pregunta si la relación de Penelope y Max es exclusiva, y esta se da cuenta de que deben hablarlo.
Лидия узнает, что доктор Берковиц идет в оперу без нее. Шнайдер спрашивает Пенелопу, встречается ли она с Максом. Пенелопа понимает, что пришло время поговорить.
Lydia descobre que o Dr. Berkowitz foi à ópera sem ela. Indagada por Schneider sobre seu comprometimento com Max, Penelope decide que chegou a hora de uma conversa.
