Die Familie platzt zu Hause in Penelopes heimliches Date mit Max hinein, da die Sippe aufgrund der abgeriegelten Nachbarschaft früher zurückkommt als geplant.
Penelope's furtive date at home with Max is interrupted when a neighborhood lockdown brings the rest of the family back early.
Le rendez-vous galant de Penelope et de Max à la maison est écourté lorsque le quartier est bouclé, obligeant le reste de la famille à rentrer plus tôt.
L'appuntamento segreto di Penelope con Max è interrotto dal confinamento del quartiere per via del quale tutti rientrano a casa in anticipo.
O encontro secreto de Penelope com Max em casa é interrompido quando a família regressa mais cedo devido a um confinamento no bairro.
La cita secreta de Penelope y Max se ve interrumpida cuando el resto de la familia vuelve a casa antes de lo previsto tras decretarse un encierro en el vecindario.
Тайное свидание Пенелопы с Максом у нее дома прерывается: из-за оцепления района семья возвращается домой.
O encontro às escondidas de Penelope com Max é interrompido quando a família volta para casa mais cedo.
