Říkali mu "táta Kačer", protože celý svůj život věnoval pozorování zvířat... Ovšem v jejich přirozeném prostředí. Poprvé dokázal postavit etologii jako seriózní vědu a dokázal, že chování živočichů není automatické. Že dokáží přemýšlet, učit se, mít rád stejně jako lidé. O mnoho by byl svět lepší, kdyby člověk mohl být tak citlivý jako zvířata.
Schon früh hatte der junge Lorenz seine Liebe zu den Tieren entdeckt. In seinem Elternhaus in Altenberg, in Österreich, gab es mehr als genug davon: Hunde, Affen, Gänse, Enten und viele andere mehr. Lorenz erforschte zunächst das Verhalten von Dohlen, die er in natürlicher Umgebung aufzog. Er beobachtete ihr Balzverhalten, die Paarung, das Schlüpfen der Jungvögel und ihren ersten Flug. Dann wandte er sich Gänsen zu und fand heraus, daß es die ersten Rufe der Mutter nach dem Schlüpfen der Jungen sind, die diese an das Muttertier binden. Lorenz imitierte den Ruf einer Gans und wurde so selbst zur Gänsemutter bzw. zum Gänsevater...
Dès le début, le jeune Lorenz avait découvert son amour pour les animaux. Dans la maison de ses parents à Altenberg, en Autriche, il y avait plus que suffisant: les chiens, les singes, oies, canards et beaucoup d'autres. Lorenz a d'abord étudié le comportement des corbeaux, qui il finit dans un environnement naturel. Il a regardé leurs fréquentations, l'accouplement, l'éclosion des jeunes oiseaux et leur premier vol.
Hovorili mu "Otec Káčer", pretože celý svoj život venoval pozorovaniu zvierat, avšak v ich prirodzenom prostredí. Prvýkrát dokázal postaviť etológiu ako serióznu vedu a dokázal, že správanie živočíchov nie je automatické. Že dokážu premýšľať, učiť sa, mať rád, rovnako ako ľudia. Omnoho by bol svet lepší, keby človek mohol, aspoň niekedy, byť tak citlivý ako zvieratá!
Vanaf het allereerste begin ontdekte de jonge Lorenz zijn liefde voor dieren. In het huis van zijn ouders in Altenberg, Oostenrijk, waren er meer dan genoeg: honden, apen, ganzen, eenden en vele anderen. Lorenz bestudeerde eerst het gedrag van kraaien, die hij in een natuurlijke omgeving belandde. Hij bekeek hun balts, het paren, het uitbroeden van de jongen en hun eerste vlucht.
קונרד לורנס (1903-1989) היה זואולוג אוסטרי שחקר את התנהגותם של בעלי החיים בסביבתם הטבעית. מחקריו ניתצו דעות קדומות ולימדו את האדם רבות גם על עצמו.
