Das traditionelle Bild von den Indianern: Sie überfallen Transporte und bringen andere, insbesondere Weiße, grausam um. In Wirklichkeit aber kämpfen sie um ihr Land, das ihnen die weißen Eindringlinge wegnehmen wollen und schließlich auch wegnehmen. In dieser Folge lernen wir einige ihrer großen Häuptlinge kennen: Cochise, Red Cloud, Sitting Bull, Crazy Horse und andere. Und wir erleben ihren aussichtslosen Kampf mit den Weißen. Eine der großen Schlachten findet am Little Big Horn statt. Als Columbus im Jahre 1492 Amerika entdeckte, soll es bis zu 10 Millionen Indianer gegeben haben. Am Ende des 19. Jahrhunderts waren es nur noch etwa 250 Tausend.
Dès 1804 et l'expédition de Lewis et Clark, les américains ont cherché à étendre leurs territoires vers l'Ouest. Empiétant sur la terre des indiens, ceux-ci résistent. Ainsi les cherokees furent expulsés. Après le voyage de John Frémont en 1850, les colons s'installèrent au sud sur les territoires apaches où Cochise s'opposa à eux. Plus au nord, avec la création de la Piste Bozeman, les sioux et leurs chefs Nuage Rouge, Crazy Horse et Sitting Bull furent chassés.
Het traditionele beeld van indianen: Ze overvallen transporten en brengen andere mensen, vooral blanken, wreed om. Maar in werkelijkheid vechten ze voor hun land, ze willen de witte indringers wegjagen. In deze aflevering leren we een aantal van hun grote stamhoofden kennen: Cochise, Red Cloud, Sitting Bull, Crazy Horse. En zien we hun verloren strijd met de blanken. Een van de grootste gevechten zal plaatsvinden in Little Big Horn. Toen Columbus Amerika ontdekte in 1492, wordt gezegd dat er ongeveer 10 miljoen indianen waren. Aan het eind van de 19e Eeuw waren er nog maar ongeveer 250 duizend over.
הילידים נלחמים על קיומם. אנחנו לומדים להכיר חלק מראשי השבטים. עשרה מיליון ילידים נהגו לחיות באושר ברחבי המדינה, אך עד סוף המאה ה-19 נשארים בקושי כמה אלפים.
