Maestros Freunde begeben sich nach Mittelamerika und Asien, um die Problematik der Wasserknappheit zu verstehen. Simon und Munia sind in Mexiko unterwegs, wo sie alarmierende Beobachtungen machen.
Les amis de Maestro voyagent en Amérique centrale et en Asie pour comprendre le problème de la pénurie d'eau. Simon et Munia sont en voyage au Mexique, où ils font des observations alarmantes.
המאסטרו והילדים לומדים יחד על מצב מאגרי המים, השימוש במים, והמחסור במים שיש בעולם.