Ein Weltraumshuttle entfernt sich von der Erde, auf der kein Leben mehr möglich ist. Unter einer riesigen durchsichtigen Kuppel erkennt man eine zweite Erde in verkleinertem Maßstab. Der Shuttle macht sich auf die Reise zu einem anderen Planeten, der wie die Erde über eine Atmosphäre verfügt.
La nature repose sur un subtil équilibre, difficile à créer artificiellement. Or, sur notre Terre, des déséquilibres se précisent... L'exemple de l'île de Pâques nous le rappelle, il ne faut jamais utiliser plus que ce que la terre peut produire.
המאסטרו והילדים לומדים יחד על המערכת האקולוגית בעולם.
