Hook, Jasmin, die Crew und Aladdin werden von Gideon in eine andere Welt geschickt. Dort hilft er Jasmin und Aladdin, Agrabah wiederzufinden. Doch Jafar stellt sich ihnen in den Weg. Gleichzeitig will Hook so schnell wie möglich zu Emma gelangen, um sie vor Gideon zu warnen.
When Hook finds himself trapped in another realm along with the Nautilus and her crew, he races to return to Emma before Gideon can execute the rest of his plan. In Storybrooke, Regina and Snow take Emma out to get her mind off Hook's disappearance. And in a flashback to Agrabah, Jasmine befriends Ariel, and together they set out to locate Prince Eric as the threat from Jafar intensifies.
Koukulla on kiire päästä Emman luo ennen kuin Gideon saa toteutettua suunnitelmansa. Agrabaa etsivät Jasmine ja Aladdin jatkavat loputonta tehtäväänsä, mutta kaikki tiet johtavat Jafarin luo.
Lorsque Crochet se retrouve coincé dans un autre royaume avec l'équipage du Nautilus, il s'empresse de retourner auprès d'Emma avant que Gideon n'exécute le reste de son plan. À Storybrooke, Regina et Mary Margaret font sortir Emma pour lui changer les idées suite à la disparition de Crochet. À Agrabah, Jasmine devient amie avec Ariel, et toutes deux se mettent ensemble à localiser le Prince Éric alors que la menace de Jafar s'accroît.
יסמין ואלאדין מחפשים אחר אגרבה ומקבלים עזרה ממקור בלתי צפוי. בינתיים בסטוריברוק, אמה שבורה לאחר שהיא חושבת שהוק נטש אותה, ורג'ינה ומרי מרגרט מחליטות לצאת לערב בנות שיעודד אותה.
Hook és a Nautilus teljes legénysége egy másik világban találják magukat, ahonnan reménytelennek tűnik a visszatérés, amíg váratlanul fel nem tűnik a színen Aladdin és Jázmin, illetve egy régi ismerős, Ariel. Jázmin réges rég Ariellel együtt szállt szembe Dzsafarral, hogy megmentse városát, Agrabát. Storybrooke-ban eközben Emma össze van törve Hook távozása miatt, ezért Regina és Hófehérke elviszik egy kis kikapcsolódásra. Gideon ezt az időt is arra használja, hogy csapdát állítson a megmentőnek.
Bloccato in un altro regno con l'equipaggio del Nautilus, Uncino cerca un modo per tornare a Storybrooke. Regina e Biancaneve provano a distrarre una preoccupata Emma.
Krok er fanget i et annet rike sammen med Nautilus og hennes mannskap, og forter seg tilbake til Emma før Gideon kan utføre resten av planen sin.
Quando Hook se encontra preso em outro reino juntamente a Nautilus e sua tripulação, ele deve correr para retornar a Emma antes que Gideon possa executar o resto de seu plano. Em Storybrooke, Regina e Snow tentam distrair Emma sobre o desaparecimento de Hook. E em um Flashback de Agrabah, Jasmine se torna amiga de Ariel e juntas elas tentam localizar o príncipe Eric enquanto a ameaça de Jafar se intensifica.
В прошлом Жасмин приходится сделать непростой выбор, который решит судьбу ее родных земель. В настоящем принцесса и джинн объединяются с Крюком, чтобы вместе добраться до спрятавшего Аграбу злодея, а также помочь пирату с его миссией. Между тем, Эмма тяжело переживает расставание с любимым, Реджина и Белоснежка пытаются ее утешить, а Гидеон использует горе Спасительницы для достижения собственных целей.
Atrapado en otro reino con la tripulación del Nautilus, Garfio busca la forma de regresar a Storybrooke. Mientras, Regina y Blanca intentan que Emma se distraiga.
När Hook märker att han är fånge i ett annat rike ihop med Nautilus och hennes besättning, skyndar han tillbaka till Emma innan Gideon kan sätta resten av sin plan i verket.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
svenska