Tougher Than the Rest

"Der andere" Robin Hood verunsichert Regina und sie muss herausfinden, ob dieser ohne sie tatsächlich glücklicher ist. Pinocchio soll einen Schrank bauen, der Emma in die "normale" Welt zurückbringt.

With Snow still asleep in Storybrooke, David and Hook race to stop Gideon before he can confront Emma. Gideon makes a startling confession to Belle and Gold about his whereabouts while he was missing. Meanwhile, Regina struggles with the realization that everyone, perhaps even Robin, is better off in the alternate world where the Evil Queen was defeated. And when Emma inspires a familiar face to help her and Regina return home, she discovers the power to change her fate.

David ja Koukku päättävät estää Gideonia, mutta Belle ja Gold joutuvat samalla vaikeaan tilanteeseen, sillä kyse on heidän pojastaan. Emma pyytää vaihtoehtotodellisuudessa tutulta hahmolta apua ja oppii jotain uutta kohtalosta.

Coincée dans la Forêt enchantée que la Méchante Reine a créée pour elle, Emma rate sa chance de partir à cause de Regina qui a vu Robin. Elle a cependant une idée pour partir : une armoire similaire à celle que Geppetto a construit pour elle bébé. Regina s'interroge sur ce monde où Emma n'est jamais devenue la Sauveuse et part l’explorer. À Storybrooke, Gold et Belle découvrent les ambitions de Gideon : tuer Emma pour devenir le Sauveur et vaincre la Fée noire.

בעולם החלופי, אמה ורג'ינה פונות לפינוקיו כדי שיבנה להן ארון מכושף שיעזור להן לעבור בין ממלכות. בסטוריברוק, דיוויד והוק מנסים למצוא דרך למנוע מגדעון, בנם של בל וגולד, להרוג את אמה.

Miközben Hófehérke még mindig mély álmát alussza, David elindul, hogy megállítsa Gideont, mielőtt az Emmára támadhatna. Az alternatív mesevilágban, Regina a végére akar járni, hogy itt, ahol a gonosz királynőt legyőzték, valóban mindenki boldogabban él-e, különös tekintettel Robinra. Emma felfedez egy régi ismerőst, aki segíthet nekik visszajutniuk Storybrookba, és aki ráébreszti Emmát, hogyan változtathatja meg a sorsát.

Emma e Regina cercano un modo per fuggire dal mondo alternativo. A Storybrooke, invece, David e Uncino si affrettano a scongiurare un pericolo imminente.

Snøhvit sover fortsatt i Storybrooke, og David og Krok prøver å stoppe Gideon før han kan konfrontere Emma. Imens sliter Regina med at alle, selv Robin, har det bedre i den alternative verdenen der Den onde dronningen er beseiret.

Com Snow ainda sob a maldição do sono em Storybrooke, David e Hook correm para parar Gideon antes que ele possa confrontar Emma. Gideon faz uma confissão a Bella e Gold sobre seu passado enquanto estava desaparecido. Mais tarde, Regina luta contra a realidade de que todos, talvez até mesmo Robin, são melhores em um mundo onde a Rainha Má está derrotada. Emma vai ao encontro de alguém familiar para ajudá-la a retornar com Regina para casa, e ela descobre o poder de mudar seu próprio destino.

Упустив возможность пройти через портал, Свон с Реджиной ищут другой способ переместиться в свой мир, для чего решают обратиться за помощью к старому знакомому. Параллельно Миллс пытается решить, стоит ли еще раз попытать счастья с человеком, похожим на ее любимого? Между тем Гидеон делится с родителями своими планами относительно Эммы, однако итоги встречи Спасительницы с ее противником заставляют Голда с Белль объединиться ради будущего их ребенка.

Con Blanca aún dormida en Storybrooke, David y Garfio se dan prisa para detener a Gideon antes de que pueda enfrentarse a Emma. Gideon hace una sorprendente confesión a Bella y Gold sobre su paradero cuando estaba desaparecido. Mientra tanto, Regina se esfuerza por entender que todo el mundo, incluso Robin, está mejor en el mundo alternativo donde la Reina Malvada fue derrotada. Y cuando Emma anima a una cara familiar a ayudarla a ella y a Regina a volver a casa, descubre el poder de cambiar su destino.

Medan Snow fortfarande sover skyndar sig David och Hook att hejda Gideon innan han konfronterar Emma.