Die Helden machen eine wichtige Entdeckung: Golds Schwert kann die Böse Königin verletzen, ohne, dass Regina zu Schaden kommt. Die Böse Königin stiehlt Aladdins Wunderlampe und äußert einen gefährlichen Wunsch, der Emma aus dem Weg räumen soll. Regina begibt sich auf Rettungsmission. Derweil betritt die Kapuzengestalt aus Emmas Vision Belles und Mr. Golds Laden und enthüllt ihr Gesicht.
When she learns that our heroes possess a weapon capable of defeating her, the Evil Queen steals Aladdin’s magic lamp from Jasmine and makes a wish that could sideline the Savior forever. Unwilling to wake Snow while Emma is missing, David works with Hook and Henry to hold the Evil Queen at bay in Storybrooke, as Regina goes on a rogue rescue mission. Meanwhile, Gold and Belle face a surprising danger to their newborn son.
Emma luulee keksineensä tavan kukistaa paha kuningatar, mutta joutuukin pian itse prinsessaksi. David sen sijaan jatkaa uhmakkaasti taistoa kuningatarta vastaan. Bellen ja Tittelintuuren poika on mystisesti kadonnut.
Emma a mis la main sur l'épée qui doit la tuer, une arme qui pourrait vaincre la Méchante Reine sans tuer Regina. La Méchante Reine utilise donc les pouvoirs d'Aladdin, devenu le génie, pour réaliser le vœu le plus cher d'Emma : ne jamais être devenue la Sauveuse. Regina étant la même personne que la Méchante reine peut aussi faire des voeux et fait celui de rejoindre Emma. Rumplestiltskin essaie de retrouver son fils et découvre que la Fée noire l'a enlevé. Après avoir passé un marché avec Rumplestiltskin de la fausse réalité, Regina essaie par tous les moyens que Emma se souvienne de la vraie réalité. Elle a réussi et rentre avec Emma à Storybrooke à l'aide du haricot magique mais elles le ratent car Regina n'a pas voulu rentrer après avoir vu Robin des bois de la fausse réalité. La personne sous la cape de la vision d'Emma est arrivée et dévoile son identité à ses parents : Gideon, le fils de Belle et de Rumplestiltskin.
המלכה המרשעת גונבת את מנורת הקסמים ומביעה משאלה בעלת השלכות מרחיקות לכת, ודיוויד משתף פעולה עם הוק והנרי כדי לנסות לעצור אותה.
Amikor a gonosz királynő szembesül azzal, hogy a hősök rendelkeznek olyan fegyverrel, amellyel legyőzhetik, megszerzi magának Aladdin csodalámpáját, és a kívánságával örökre el akarja tenni az útból a megmentőt. Míg Regina Emma megmentésével van elfoglalva, David, Hook és Henry szállnak szembe a királynővel. Belle és Gold megtudják, hogy kisfiukat elrabolta a fekete tündér, és a mindkettejüket ért csapás végül arra indítja őket, hogy összefogjanak.
Emma scopre il grande potere della spada e architetta un piano coraggioso. Intanto, la Regina Cattiva ruba la lampada magica di Aladdin.
Den onde dronningen får vite at heltene har et våpen som kan beseire henne, og stjeler Aladdins lampe fra Jasmine og ønsker seg noe som kan sette Frelseren ut av spill for alltid.
Quando descobre que nossos heróis possuem uma arma capaz de derrotá-la, a Rainha Má rouba a lâmpada mágica de Jasmine e faz um desejo que pode erradicar o Salvador para sempre. Não querendo acordar Snow enquanto Emma está desaparecida, David trabalha com Hook e Henry para segurar a Rainha Má na baía em Storybrooke, enquanto Regina vai a uma missão de resgate. Mais tarde, Gold e Bella enfrentam uma surpresa perigosa para seu filho recém-nascido.
Эмму ждет обнадеживающее открытие — теперь она знает, как уничтожить неприятельницу, однако та готовит ей сюрприз. Завладев лампой, злодейка отправляет Спасительницу в выдуманную реальность, куда за ней отправляется и Реджина. Прибыв, последняя узнает, что Свон забыла о прошлом и счастливо живет с родителями в замке. Теперь Миллс нужно не только восстановить память подруги, но и придумать, как вернуться домой. Между тем в городе появляется таинственный незнакомец, а Белль с Голдом узнают о судьбе сына.
Emma descubre el alcance de los poderes de la espada y traza un osado plan. La Reina Malvada roba la lámpara mágica de Aladdín.
Onda Drottningen får veta att hjältarna har ett vapen som kan besegra henne. Hon stjäl Aladdins lampa och önskar något som kan få Räddaren satt ur spel för evigt.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
svenska