Quiet Minds

Storybrooke: Obyvatelé Storybrooku pokračují v hledaní tajemné čarodějnice. Do města se vrací Neal. Začarovaný les, před rokem: Baelfire a Belle se vydávají oživit Rampelníka.

Auch Neal ist zurück in Storybrooke, doch das Wiedersehen ist alles andere als schön: Sein Sohn Henry erinnert sich nicht an ihn, sein Vater Mr. Gold wird vermisst. Im Märchenland des vergangenen Jahres erfahren wir, wie Neal mit dem Tod seines Vaters hadert, aber mit Hilfe von Belle einen Zauber ausfindig macht, der Rumpelstilzchen wieder zum Leben erwecken könnte.

Neal finds himself back in Storybrooke and yearns for a way to reconnect with his son Henry, whose memories of his father are gone, while also trying to find his own father, Rumplestiltskin, whom he has just learned is alive but missing, and Regina discovers a possible connection with Robin Hood. Meanwhile, in the Fairy Tale Land that was over the past year, agonizing over the death of his father, Neal - with the help of Belle and enchanted candelabra Lumiere - attempts to find a magical solution to bring back Rumplestiltskin from the dead.

Tittelintuure on karannut noidan kynsistä, ja eräs toinenkin kateissa ollut tupsahtaa Storybrookeen. Lumotussa metsässä Belle ja Neal yrittävät herättää Pimeän olennon henkiin, mutta seuraukset ovatkin kauaskantoiset.

Alors qu'Emma, David, Mary-Margaret, Belle, Crochet et Regina se décident à retrouver Rumplestiltskin qui s'est échappé de la maison de la sorcière de l'ouest, c'est Neal qui réapparaît à la porte du magasin de Gold, hagard et avec une étrange cicatrice dans la paume de la main. Dans le passé, Neal et Belle fouillent les livres de la bibliothèque de Rumplestiltskin afin de trouver un moyen de le ramener à la vie. C'est un homme, Lumière, emprisonné dans un chandelier qui leur indique un livre où se trouve la clé du caveau du Ténébreux.

ניל מוצא את עצמו שוב בסטוריברוק ומשתוקק לדרך להתחבר מחדש עם בנו, הנרי, שזיכרונותיו מאביו אינם, בעוד שבנוסף הוא מנסה למצוא את אביו שלו, עוץ לי גוץ לי, שרק גילה שהוא חי אבל נעדר, ורג'ינה מגלה קשר אפשרי לרובין הוד. בינתיים, בארץ האגדות שבשנה החולפת, בעוד שהוא מתייסר על מות אביו, ניל מנסה למצוא פתרון קסום להשיב את עוץ לי גוץ לי מהמתים בעזרתם של בל והפמוט המכושף, לומייר.

Tornati nella Foresta Incantata, Neal e Belle ritornano al castello dell'Oscuro per trovare un modo per riportarlo in vita: Neal vuole tornare dalla sua famiglia, e il padre potrebbe aiutarlo. Nella biblioteca costruita per Belle, trovano inaspettatamente un candelabro magico, Lumière, che gli indica una chiave: tale chiave apre la cripta dell'Oscuro, luogo dove è nato il potere dell'Oscuro Signore. Tuttavia, Lumière è vittima di Zelena: ella vuole che Bealfire apra la cripta per lei. Belle e Neal arrivano al luogo di tale cripta, e Bealfire, seppur su sconsiglio di Belle che ha capito l'inganno di Lumière, apre la cripta. Tremotino ritorna in vita, ma è svelato anche il prezzo: una vita per una vita. Per non perdere il figlio, Gold lo assorbe in sé (anche se così facendo è costretto a mollare il pugnale, che Zelena subito afferra). Ora Tremotino è sotto il potere di Zelena, che ha finalmente il pugnale. Belle riesce a fuggire prima che si attenti alla sua vita, grazie a Lumière, che è riuscito con la magia a trattenere la Strega dal costringere Tremotino ad uccidere la ragazza. Tutti a Storybrooke si danno da fare per trovare la vera identità della Strega Malvagia, ora che Emma e il suo gruppo sanno che Gold è vivo e libero dalla prigione di Zelena, quando d'improvviso ricompare Bealfire, con un segno particolare sul palmo della mano. Intanto Regina, aiutata da Robin, cerca tracce magiche per trovare la Strega e scopre il tatuaggio a forma di leone sul polso del compagno, capisce quindi che Robin è l'uomo che Trilli le aveva predetto fosse la sua anima gemella. Emma e David si mettono sulle tracce di Gold, e quando lo trovano per i boschi lo vedono in uno stato delirante; attaccati da una scimmia volante, Gold fugge. In quel momento Emma incontra Neal, scappato dall'ospedale. Quando però davanti ai suoi occhi egli si trasforma in Gold, Emma strappa magicamente Neal dal padre e scopre la verità dal suo simbolo sulla mano. Non più unito al padre,

Neal se encontra de volta em Storybrooke e anseia por uma maneira de se reconectar com Henry, cujas memórias de seu pai se foram, enquanto também tenta encontrar seu próprio pai, Rumplestiltskin, que ele acabou de descobrir que está vivo, mas desaparecido. Enquanto isso, na Floresta Encantada, agonizando com a morte de seu pai, Neal - com a ajuda de Belle e o candelabro encantado Lumiere - tenta encontrar uma solução mágica para trazê-lo de volta.

В недалеком прошлом Нил и Белль, желая воскресить Румпельштильцхена, обнаруживают зачарованного колдуном мужчину, который может стать ключом к осуществлению задуманного. Однако новый знакомый не так прост, как кажется… В настоящем Нил приходит в себя в городе, где узнает недобрые вести, а Реджина делает шокирующее открытие о новом знакомом. Попытки же отыскать Голда ставит Эмму перед нелегким выбором, где на кону оказывается жизнь близкого ей человека.

Neal se encuentra de nuevo en Storybrooke y busca una manera de reconectarse con su hijo Henry. Además, Regina consigue un posible enlace con Robin Hood.

Neal är tillbaka i Storybrooke och längtar efter att återförenas med sin son Henry som inte minns sin far, samtidigt som han försöker hitta sin egen pappa, Rumpelstiltskin.