Tandis que Justine tente d’écrire un livre de recettes « autobiographique », Ell est embarquée dans un quiproquo sexuel. Yasmin, malgré ses qualifications, n’arrive pas à décrocher de boulot et s’en prend de plus en plus à son mari. En proie à une crise de panique, elle appelle Anne à l’aide...
It's another birthday, another panic attack for Yasmin. Justine faces the void of a blank screen as Ell's impulsive encounter ends with a blank check.
Mais um aniversário, mais um ataque de pânico para Yasmin. Justine enfrenta o vazio de uma tela em branco, e o encontro impulsivo de Ell tem um final inesperado.
Yaş gününü kutlayan Yasmin yine panik atar yaşar. Ani bir yakınlaşmanın ardından Ell açık bir çek alır. Aklına yazacak bir şey gelmeyen Justine varoluşsal bir kriz yaşar.
Ein weiterer Geburtstag, eine weitere Panikattacke für Yasmin. Justine steht vor einem leeren Bildschirm, während Ells impulsive Begegnung mit einem Blankoscheck endet.
Otro cumpleaños, otro ataque de pánico para Yasmin. Justine se enfrenta a la agonía del bloqueo mental. El impulsivo encuentro de Ell acaba con un cheque en blanco.
