In an effort to support her family, Kang Joo-eun has become a workaholic lawyer without any regard for her personal well being. Overweight, unattractive and depressed at the prime of her life, Joo-eun comes across Kim Young-ho, a renowned personal trainer who considers health a deeply personal calling. Can Young-ho and his stubborn perfectionism whip Joo-eun’s body—and heart—back into shape?
Afin de subvenir aux besoins de sa famille, Kang Joo-Eun est devenue une avocate acharnée sans aucun égard pour son propre bien-être. En surpoids, peu séduisante et déprimée, Joo-Eun rencontre Kim Young-Ho, un coach privé de renom pour qui la santé est tout.
Kim Young Ho è personal trainer delle star di Hollywood.La sua famiglia è ricca e durante l'infanzia ha subito una lesione e adesso ha superato i suoi problemi con pazienza e ostinazione.
Kang Joo Eun è un'avvocatessa di 33 anni e col suo lavoro ha mantenuto la sua famiglia.Adesso è in sovrappeso e non è attraente.
Joo Eun e Young Ho sono stati amici quando erano ragazzi.Si rincontrano da adulti, decidono di mettersi a dieta e tra loro nasce l'amore.
21세기 비너스에서 고대 비너스(?) 몸매가 되어 버린 여자 변호사와 세계적으로 유명한 헬스트레이너인 남자, 극과 극인 두 남녀가 만나 비밀 다이어트에 도전하면서 내면의 상처를 치유하는 과정을 그린 헬스힐링 로맨틱 코미디
Kim Young-Ho é um personal trainer para estrelas de Hollywood. Embora ele venha de uma família rica, ele sofreu um dano devastador em sua infância. Agora, ele tenta superar seus problemas com paciência e obstinação.
Kang Joo-Eun é uma advogada de 33 anos de idade. Ela tem lutado para sustentar a sua família. Agora, Kang Joo-Eun está acima do peso e não tem nenhum atrativo em seu visual.
Luego de 15 años de relación, su novio la dejó por haber engordado. La venganza es un plato servido por un atractivo instructor personal que dará vuelta su vida.
该剧讲述儿时相识的男女在长大后再次相遇挑战减肥,互相治愈的浪漫喜剧
Ким Ён Хо живёт в США и работает фитнес-тренером голливудских звезд, которые знают его как Джона Кима. Он из богатой династии, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться. Жизнь у него вовсе не сахар - постоянное преодоление и борьба со своей болью и своим телом.
Aliases
此劇講述男主角(蘇志燮飾)是個視健康比什麼都還重要的知名健身教練,而女主角(新慜娥飾)是位學生時期聰明又美麗,但長大後卻變成一位肥胖的律師,此劇講述了他們偶遇後、通過減肥重拾健康並發展成愛情的浪漫喜劇。
Após 15 anos de relacionamento, seu namorado a deixou por ter engordado. A vingança é um prato servido por um atraente instrutor pessoal que vai virar sua vida de cabeça para baixo.
Aliases
Kilo aldığı için 15 yıllık sevgilisi tarafından terk edilen bir avukat, forma girmek ve hayatına çeki düzen vermek için yetenekli bir antrenörden yardım alır.
تطلب محامية شابة مساعدة مدرّب شخصي ماهر لتستعيد رشاقتها وتغير حياتها للأفضل، بعد أن هجرها حبيبها بعد قصة حبّ دامت 15 عامًا بسبب زيادة وزنها.
English
français
italiano
한국어
Português - Portugal
español
大陆简体
русский язык
臺灣國語
Português - Brasil
Türkçe
العربية