Sarah zeigt Kurt und Chuck ein Videoband, auf dem die Gerichtsverhandlung von Fisher Newton zu sehen ist. Newton hat seine Eltern umgebracht, weil er das Gefühl hatte, sie wären ausgetauscht worden. Sie finden Newton in einem Hochsicherheitsgefängnis, das völlig computergesteuert ist. Die Crew tritt als Kamerateam auf und lernt den Gefängnis-Experten Norbert Manson kennen, der sie durch das Gebäude führt. Bald merken sie, dass das Gefängnis von "Synthetischen" geführt wird ...
Chuck, Kurt and Sarah infiltrate a private high tech prison called Lock Down Unit 7 to find the convict who claims that the people he killed were synthetic replicas of his parents. Neil's brother is having identity crisis.
Taggart, Mendel et Sarah visitent une prison de haute sécurité dans l'espoir de trouver un indice pour localiser un sentiment puissant et dangereux. Ils se retrouvent en fin de compte piégés par un être synthétique et engagent une course poursuite...
Sarah, Taggart e Mendel visitano in incognito una prigione, sempre sperando di individuare un potente e pericolosissimo Sentient.
Sarah muestra a Kurt y Chuck una cinta de vídeo del juicio de Fisher Newton. Newton mató a sus padres porque sentía que habían sido reemplazados. Encuentran a Newton en una prisión de máxima seguridad completamente informatizada. El equipo hace de cámara y conoce al experto en prisiones Norbert Manson, que les da una vuelta por el edificio. Pronto se dan cuenta de que la prisión está dirigida por "sintéticos" ...
