美月（岡本綾）は梓（茂山逸平）に、椿屋の品位を落とすようなことはするな、と釘を刺す。梓は、お姉ちゃんは滝乃（大竹しのぶ）に似てきた、いつからそんな差別主義者になった、と言って出て行く。美月が門を閉めに出てくると、錠島（長嶋一茂）が借りた金を返しに現れるが、美月は追い返す。帰っていく錠島を見た梓は美月に、椿屋の中庭と門はどこが違うんだ、と問い詰める。美月は滝乃の孤独が初めてわかったような気がして…。
