ROJIURAへ行くあんこうちゃんと別れた子ザメちゃん。街中を歩く子ザメちゃんは、人ごみに揉まれて大切な風呂敷を失くしてしまう。
途方に暮れている子ザメちゃんの前に、ドーベルさんが現れる。
Petite Requin-chan se sépara de Poisson-Louche-chan, qui partait pour ROJIURA. En traversant la ville, Petite Requin-chan se retrouva prise dans la foule et perdit son précieux furoshiki (tissu d'emballage). Alors qu'elle était désespérée, Doberman apparut devant elle.
Кодзаме-тян попрощалась с Анко-тян, которая отправилась в Родзиуру. Прогуливаясь по городу, она потеряла в толпе свой ценный фуросики. Когда Кодзаме-тян была в растерянности, перед ней появилась Доберу-сан.
