子ザメちゃんとあんこうちゃんは八魚駅から一緒にとかいへおでかけ。渋魚に到着した子ザメちゃんに、紳士なおじさんがポチ公口についてたずねてくる。
Petite Requin-chan et Poisson-lanterne-chan partirent ensemble de la gare d'Hachigyo pour la ville. Arrivée à Shibugyo, Petite Requin-chan fut interrogée par un vieil homme distingué sur l'entrée de Pochiko.
Козаме-чан и Анко-чан вместе отправляются со станции Ягё в город. Когда Козаме-чан прибывает в Сибуо, к ней подходит учтивый мужчина и спрашивает, где находится выход Почи-ко.
