Während Peso in seiner Sprechstunde gerade Leo, die Gelbe Haarqualle, und die zwischen seinen Tentakeln lebenden kleinen Fische untersucht, reparieren Trixie und Tuni das Blasentriebwerk des Oktopods. Nach der Reparatur wollen sie den Maschinenraum wieder fluten. Trotzdem sie vorher überprüfen, ob nicht zufällig jemand in der Nähe ist, übersehen sie leider Leo. Und so wird dieser in den Maschinenraum gesaugt und verheddert sich mit seinen langen Tentakeln überall im Oktopod. Zudem lässt sich die Luke nicht mehr rechtzeitig schließen und das ganze Oktopod läuft voll Wasser.
A lion's mane jellyfish gets its long and stingy tentacles tangled in the bubble engine, unintentionally flooding the Octopod and causing havoc.
Hiusmeduusa pitkine lonkeroineen saa aikaan ison sotkun, ja Peson taidot joutuvat koetukselle.
Twick et Nav font des réparations dans l'Octocapsule. Au cours de leurs travaux, ils aspirent malencontreusement Léo, la plus grosse méduse au monde dans le sas de l'Octocapsule.
