Käpt'n Barnius' falsches Akkordeonspiel lockt eine ganze Herde Orcas an. Kwasi muss mit dem größten Heißsporn der Herde natürlich ein Wettrennen veranstalten. Der große Schwertwal gewinnt, strandet aber auf einer Insel, wovon die dort lebenden Winker-Krabben gar nicht begeistert sind...
When a huge Orca whale becomes stranded on a beach, Captain Barnacles Bear and the Octonauts devise a plan to pull him back into the water, with some help from a group of tunnelling Fiddler Crabs.
Oktonautit tutustuvat miekkavalaisiin.
Kwazii propose une course à Orson, un orque très joueur, afin de savoir lequel des deuxi nage le plus vite.
Сегодня наши друзья-исследователи познакомятся с семьей косаток! Они, оказались, очень дружелюбными и веселыми. Кот Квази устроил гонки на перегонки с одной косаткой, и они так увлеклись, что не заметили приближающийся берег. Косатка выплыла на берег и застряла в песке! Теперь без помощи октонавтов ей не выбраться!
