The team travels to the Dominican Republic in the Caribbean to reveal the greatest secrets in the lives of the North Atlantic humpback whale; they witness a mother defend her calf in the ultimate ocean battle with a pack of orcas.
Die „OceanXplorer“ reist in die Karibik. Vor der Küste der Dominikanischen Republik will das Team versuchen, die größten Geheimnisse im Leben des nordatlantischen Buckelwals zu lüften. Dabei geht es auch um die Frage: Warum versammeln sich jedes Jahr Tausende von ihnen gerade hier, auf einem vergleichsweise winzigen Fleckchen Ozean? Und wie verhalten sich die Tiere, um einen Partner bzw. eine Partnerin zu finden? Während ihrer Expedition in die verborgene Welt der Buckelwale, erleben die Pioniere, Wissenschaftler und Filmemacher, wie eine Mutter ihr Kalb mutig gegen ein Gruppe von Orcas verteidigt.
A equipa viaja para a República Dominicana, nas Caraíbas, para revelar os maiores segredos nas vidas da baleia-corcunda do Atlântico Norte. Porque se juntam milhares numa minúscula porção de oceano todos os anos e que distância percorrem para encontrar um parceiro? Enquanto exploram o mundo desconhecido das baleias-corcundas, testemunham uma mãe a defender a cria numa derradeira batalha no oceano com um grupo de orcas.
A equipe viaja para a República Dominicana, no Caribe, para revelar os maiores segredos da vida da baleia jubarte do Atlântico Norte. Eles testemunham uma mãe defendendo seu filhote na derradeira batalha oceânica com um bando de orcas.
Ekip, Kuzey Atlantik kambur balinasının yaşamındaki en büyük sırları ortaya çıkarmak için Karayipler'deki Dominik Cumhuriyeti'ne gidiyor; bir anne balinanın yavrusunu bir orka sürüsüyle olan nihai okyanus savaşında savunmasına tanık oluyorlar.
L'équipe perce les plus grands secrets des baleines à bosse.
