Bruno radi kod mesarice Grete i dobiva prvu plaću, a Suvi ga nagovara da završi autoškolu kako bi mogao napredovati u karijeri. Naravno Bruni će trebati dodatni satovi vožnje, a Suvom dodatni izvor zarade ne bi li vratio dug starom poznaniku Kobri. Jagoda pak počinje raditi kao animatorica u staračkom domu, no ne zna kako to reći Nikoli, jer je posao opet na crno.