Nikola i Požgaj dobili su zadatak istražiti slučaj "nemogućih krađa", gdje stariji sugrađani tvrde kako su opljačkani, a nikoga nisu puštali u stan. Budući da slučaj sporo napreduje, Božo ih prekomandira na drugi slučaj - nestanak putničkih kovčega na autobusnoj liniji Zagreb - Sisak. Istovremeno, Jagoda sve više vremena provodi u ugodnom društvu novog kvartovskog poštara Pere...