Für das nächste Rennen verbündet sich Molly mit Aikka gegen die Crogs. Als Satis Molly für die Avatar-Krönungszeremonie zu sich ruft, läuft sie weg, um nach Prinz Aikka zu suchen. Durch diese Aktion befreit Molly, ohne es zu ahnen, Canaletto aus seinem Gefängnis, wo er seit 10 000 Jahren darauf wartet endlich Rache nehmen zu dürfen.
After discovering the reality of the Ultimate Prize, Kross goes on a rampage and takes all of the racers down in the final race. Eva is the only one who stands against him in his path to victory.
Nadszedł finałowy wyścig i stawka nie może być wyższa. Kross, poznawszy prawdziwą naturę Nagrody Ostatecznej, wpada w szał, pokonując wszystkich kierowców na swojej drodze. W końcu na jego drodze stoi tylko Molly. Kiedy dym się rozwiewa i wyścig dobiega końca, brzemienna w skutkach decyzja zwycięzcy wyzwala zło, które nigdy nie powinno być uwolnione.
