Prinz Aikka, der mittlerweile völlig unter dem Einfluss von General Kross steht, wendet sich gegen Molly. Während des Rennens schießt er sogar auf Molly und ihren Freund Jordan! Das Rennen findet diesmal im Inneren des Planeten Oban statt, dass einen 'organischen' Ursprung zu haben scheint. Was steckt dahinter?
The next race takes place in Oban's center, where the stakes are high, as future planets exist around them. Will Molly be able to win, or is the drama involving Aikka's change toward her too much to bear? Will Jordan finally have the courage to ask Molly if she likes him?
Kolejny wyścig odbywa się w centrum Obana, gdzie stawka jest wysoka, ponieważ wokół nich znajdują się przyszłe planety. Czy Molly będzie w stanie wygrać, czy może zmiana nastawienia Aikki wobec niej będzie zbyt trudna do zniesienia? Czy Jordan w końcu będzie miała odwagę zapytać Molly, czy coś do niego czuje?
