Molly und Jordan machen sich auf den Weg, um auf eigene Faust Oban zu erkunden. Prompt landen die beiden in einer Falle von Lord Furter. Ein Erdbeben und ein seltsames, fremdes Wesen rettet die beiden aus ihrem Kerker. Zurück beim Team Erde beginnt das zweite Rennen, bei dem sie erneut auf Lord Furter treffen.
The second race of Oban is starting, and Molly and Jordan have a skirmish and a disagreement with Lord Furter, an alien pirate. Will he resort to crude tactics in the race?
Gdy zbliża się drugi wyścig finału, Molly i Jordan przykuwają uwagę Lorda Furtera, samozwańczego pirata. Surowy mały kosmita szczyci się wygraną, eliminując swoich przeciwników przed rozpoczęciem każdego wyścigu, a jego kolejnym celem jest drużyna Ziemi.
