Stan und Koji schaffen es, aus den Ersatzteilen, die sie von den Außerirdischen bekommen haben, einen neuen Arrow zu bauen. Molly und Jordan sind fest entschlossen, mit diesem Flieger ihr letzte Chance zur Qualifikation für Oban zu nutzen. Doch schon bald folgt die Enttäuschen: Ihr Gegner ist erneut Oberst Toros.
The Earth Team must race their sixth race, which is determined at random. It turns out that they must race against Toros. Can their new Star-Racer, the Whizzing Arrow 3, stand against Toros?
Nadszedł czas „być albo nie być” dla Zespołu Ziemi. Aby osiągnąć Ōban, muszą wygrać swój ostatni wyścig w rewanżu z Torosem. Pilotując przebudowanego Arrow'a z nowym, nieprzetestowanym hipernapędem, Molly musi zebrać całą swoją odwagę, by stawić czoła wstrętnemu Crogowi i wygrać... albo zaryzykować utratę wszystkiego.
