| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S05E01 | Suspects |
January 12, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E02 | Ce qu’il reste de nous |
January 19, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E03 | Jeux dangereux |
January 26, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E04 | La paix des braves |
February 2, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E05 | Lendemain de veille |
February 9, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E06 | Terrains glissants |
February 16, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E07 | Règlements de comptes |
February 23, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E08 | Je t'aime moi non plus |
March 1, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E09 | Vies conjugales |
March 8, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E10 | La fuite |
March 15, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E11 | Monsieur le président |
March 22, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E12 | Changement de priorités |
March 29, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E13 | Les liens du sang |
September 13, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E14 | Le coup de grâce |
September 20, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E15 | Affronter ses démons |
September 27, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E16 | Point de rupture |
April 10, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E17 | Coupables |
October 11, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E18 | Oui je le veux... encore! |
October 18, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E19 | Quand c'est fini... |
October 25, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E20 | Le retour du lion |
November 1, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E21 | Épisode 21 |
November 8, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E22 | Tout en émoi |
November 15, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E23 | Projets parallèles |
November 22, 2016
TVA
|
60 | |
| S05E24 |
Nouvelle donne
season finale
|
November 29, 2016
TVA
|
60 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.