Tout le clan se retrouve au manoir pour célébrer l’anniversaire d’Abbie. Jacqueline a-t-elle eu raison d’y inviter Richard en même temps que Samuel?