| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Secrets de famille |
January 22, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E02 | La Vérité qui fait Mal |
January 29, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E03 | Zone de turbulences |
February 7, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E04 | Seul dans le duo |
February 12, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E05 | Passé et futur incertains |
February 19, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E06 | Ce qu'on ne dit pas |
February 26, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E07 | Le retour du balancier |
March 5, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E08 | Ensoleillé avec passage nuageux |
March 12, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E09 | Réconciliations |
March 19, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E10 | Oui, je le veux |
March 26, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E11 | D'amers lendemains |
September 10, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E12 | Les nuages noirs |
September 17, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E13 | Deux frères |
September 24, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E14 | Tout à perdre, tout à gagner |
October 1, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E15 | Cours O'Hara, cours |
October 8, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E16 | Un seul choix possible |
October 15, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E17 | Le cycle de la vie |
October 22, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E18 | La guerre des droits |
October 29, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E19 | La faiblesse des plus forts |
November 5, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E20 | Suspicions et culpabilité |
November 12, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E21 | Un homme, une famille et un couffin |
November 19, 2013
TVA
|
60 | |
| S02E22 |
Les veilleurs
season finale
|
November 26, 2013
TVA
|
60 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.