Charles est introuvable suite à sa tentative de suicide. Aura-t-il le courage de refaire surface? Les dossiers s’accumulent chez Agua et Samuel décide de prendre la relève de Charles. Comment réagiront Philippe et ses collègues? Samuel surmontera-t-il son sentiment de culpabilité d’avoir laissé mourir Théo ? Louisa signale la disparition de Coralie. Elle se trouve dans la mire d’un homme particulièrement louche! Anne revient chez elle après un séjour à Vancouver chez Émile et semble avoir du mal avec la relation à distance… Gloria et Thomas ont de la difficulté à passer par-dessus la crainte du VIH.