As the tragedy interrupts dreams and investigators dive into Vulture's Nest, the victims' families face their worst nightmare.
Com a tragédia a destruir sonhos e os investigadores a focarem a sua ação no Ninho do Urubu, as famílias das vítimas enfrentam o seu pior pesadelo.
Alors que la tragédie met un point final aux rêves et que la police enquête sur le Nid du Vautour, les familles des victimes vivent leur pire cauchemar.
A tragédia interrompe os sonhos dos garotos. Com as autoridades investigando o Ninho do Urubu, as famílias das vítimas encaram seu pior pesadelo.
