Sergeant Sipowicz' Lonely Hearts Club Band

The detectives arrive on the scene of shooting outside of a school. The victim is Lester Bakewell, a sergeant in the US Army who was at the school to do recruitment. Also on the scene is another sergeant named Sipowicz, who is there with his uniform officers. Clark takes the opportunity to bust the new sergeant's balls. A woman, Denise Campo, comes in to report her great uncle has missing for four days. Jones and Medavoy take the case and she tells them that he is homeless and that he is just a sweet old man. She gives them a picture of her uncle. An Army warrant officer Steve Nutting from CID is in Bale's office, he is going to assist in the investigation. Clark and Nutting interview the dean of students from the school. The dean tells them about the peaceful demonstrations against recruiters, but he also tells them about Paul Corbelli, one of the students whose brother was killed in Iraq four months ago. He does know that the boy had access to a rifle and that according to t

Un sergent recruteur de l'armée américaine est retrouvé mort devant un lycée. Clark Jr est chargé de l'enquête. Il est assisté d'un officier inspecteur au service des armées. Les soupçons se portent sur un lycéen dont le frère a été tué en Irak. Jones et Medavoy se sont lancés sur les traces d'un SDF, mystérieusement disparu. Ils le retrouvent dans une benne à ordures...