The 3-H Club

Sipowicz is still studying for the sergeant's exam. Medavoy's trial is today. Jones is still looking for Michael, he's been in e-mail contact with him, but Michael doesn't want to be found by his real father. Murphy and Ortiz go off to investigate a molestation case. Jones goes to Craig Woodruff's apartment and after breaking into it, finds him there, dead. Sipowicz and Clark arrive on the scene and they need him to account for whereabouts. Bale wants him to voucher his three guns with the desk sergeant. Murphy and Ortiz go to the school and talk to the boy who was molested. The boy tells them that a man wanted his underwear for three DVDs. The man touched him. The boy was smart enough to get a license plate number of the van. Medavoy testifies in his trial, each side quickly presents their case, but Medavoy asks to speak on his own behalf and tells the story about him trying to help his daughter out. Jones comes back to the squad and wants to talk with Sipowicz and Clark.

L'inspecteur Jones est suspecté d'avoir assassiné le père du jeune Michael. Sa culpabilité ne fait aucun doute pour ses collègues : en effet, la victime a été tuée avec son pistolet. Medavoy, de son côté, est pris en flagrant délit sur le lieu de son autre travail...