Great Balls of Ire

The detectives are on the scene of ex-con Lester Byrd's homicide when Sipowicz receives a call from his wife telling him that Theo didn't arrive at school this morning. Sipowicz leaves the scene and arrives at the school to find that Theo has shown up. He finds out from Theo that he was met by a man who said he was a friend of his dad, the man had a detective shield and exhibited knowledge of recent events in their lives. The man took Theo for a half hour ride. Back at the squad, Bale introduces his new movement log policy and he puts John Irvin in charge. The detectives run the case by Bale. Sipowicz arrives and Bale magnanimously lets him not charge his morning's activity to lost time. Sipowicz asks to be off the case for the day, citing that Jones can work the case with Clark. Sipowicz wants to catch up on his paperwork and Bale allows him to do this, but says that he is not setting a precedent. Theo's guardian Anna comes into the squad and he questions her about what happen

Un inconnu enlève le fils de Sipowicz pendant une demi-heure puis le relâche. Andy essaie par tous les moyens de retrouver l'agresseur. Il fait le tour des personnes qui peuvent lui en vouloir et commence à rouvrir des dossiers vieux de dix ans pour essayer de localiser son ennemi potentiel...