Dress for Success

After another late night out Clark arrives late at a crime scene, wearing the same clothes he wore the day before. Sipowicz comments that his new lifestyle doesn't suit him. Back at the squad, Det. Laura Murphy has joined the detectives as Ortiz's new partner. She comes from a group that did background checks on future cops, no real detective work according to Sipowicz. She assures him that her three years as a uniform have prepared her for working on the street. They are also anticipating the arrival of a new CO. The morning's victim, a Dr. Miller, was reported to be in New York researching a book and he received two phone calls that the detectives are going to follow up. Sipowicz receives a package containing a dead rat and a note "PAB", which Clark laughs off. Out on the street, Ortiz and Murphy go to the scene of another homicide, where Murphy runs into Off. Keogh, someone she went to the academy with. The victim, a homeless man, was observed by a witness to be hanging out

Le nouveau lieutenant du commissariat, Thomas Bale, prend ses fonctions. Il se montre très directif. Les inspecteurs Rita Ortiz et Laura Murphy enquêtent sur l'assassinat d'un sans-abri et sur celui d'un sexologue. Murphy, nouvelle venue dans la brigade, s'attire des remarques de Sipowicz, qui lui reproche de ne pas avoir la même connaissance du terrain que les inspecteurs. Elle ne se laisse pas intimider et réplique. Clark Jr, encore traumatisé par le suicide de sa compagne, arrive en retard sur les lieux d'un crime. Il porte les mêmes vêtements que la veille, ce que remarquent ses collègues...