And the Wenner Is...

McDowell and Sipowicz go into Rodriguez's office and tell him about her pregnancy. Of course she'll be assigned to desk duty from this point forward. Back in the squad room, they let the others know that their wedding is back on and Sipowicz asks John Irvin to perform a simple service at their apartment at 8 o'clock that evening. The reality of the job sets back in when a call comes in for another "Time Bar" homicide; McDowell citing the stomach flu stays behind while the other detectives leave for the scene. They meet up with Jones and Medavoy who are already on the scene. The crime scene is very familiar and the victim was a nurse at the hospital where Dr. Devlin works, Clark plans to follow up with her about the nurse. Sipowicz suggest that Russell should go and deal with what she needs to deal with; she tells him that she would prefer to keep working. Back at the squad, McDowell runs a theory past the others that the perpetrator might be an impersonator, since none of the cri

Une nouvelle victime du tueur du Time Bar est découverte. Les enquêteurs remontent jusqu'à un certain Raymond Gerson qui se fait passer pour un policier pour pénétrer chez les gens. Lucy Wenner, une victime rescapée toujours en état de choc, est convoquée afin d'identifier le suspect. Connie et Andy annoncent à l'équipe qu'ils vont se marier et avoir un deuxième enfant, alors que Diane attend les résultats de sa biopsie...