Nude Awakening

Theo walks into bathroom on Connie, who's naked and getting ready to take a shower. Sipowicz and Clark Jr. arrive at crime scene, with Clark Jr. commenting to Sipowicz that he hasn't been able to get in contact with his father. At the crime scene, the detectives encounter Julian Pisano, the snitch who led them to finding Sorenson's body. Julian was shot in the arm, but heard his shooter also cry out in pain. Sipowicz asks him to go alphabetically through the list of people who would want to see him killed. He tells them about "The Dentist" a man he may have recently screwed over in a deal. They tell him to go to the hospital and stay there. Back at the squad, McDowell tells Ortiz about her encounter with Theo, which John Irvin overhears. McDowell asks Sipowicz how Theo was when he dropped him off at school. Sipowicz tells her that Theo insisted that he be dropped off at Hooters. Jones and Medavoy interview "The Dentist" who tells them about the bad deal he had with Julian, bu

Sipowicz et Clark Jr enquêtent sur la tentative d'assassinat de Julian Pisano. Incapable d'identifier son agresseur avec certitude, Pisano soupçonne un homme surnommé «le Dentiste». De leur côté, McDowell et Ortiz sont confrontées au cas d'une jeune femme qui s'est fait escroquer de cent dollars...

Sipowicz und Clark ermitteln, als Julian Pisano bei einer Schießerei verwundet wird. McDowell und Ortiz helfen einer Frau, die hartnäckig nach Gerechtigkeit strebt, als sie um 100 Dollar betrogen wird. Clark macht sich Sorgen, als sein Vater nicht mehr auf seine Anrufe reagiert.