One in the Nuts

Sipowicz and Clark Jr. are on the scene of a homicide, where the victim was shot in the groin and the head. The two witnesses on the scene don't offer them much help. Jones and Medavoy look into a robbery where the store owner claims to have shot at a Latino man. Three blocks away, McDowell and Ortiz are on the scene, where a Latino man has been shot. This man claims to have been shot while being robbed just down the street. Back at the squad McDowell finds out that her sister, Michelle, has called her twice. She calls her back and finds out that she been in town for the last three months. She meets with Michelle, who she sees is six months pregnant and has been beaten up. Michelle doesn't want Connie to have her husband arrested or brought in for any kind of talking to; since she doesn't believe it would make anything better. McDowell gives her the key to her apartment and tells her to go and see a doctor. Clark Jr. and Sipowicz find and interview woman named Chloe who was in

Sipowicz et Clark Jr doivent enquêter sur des échanges de coups de feu qui ont fait une victime, touchée à la tête et aux organes sexuels. Ils interrogent d'abord Chloe O'Connor, l'ancienne petite amie du défunt. Pendant ce temps, Connie McDowell apprend que sa soeur Michelle est en ville depuis trois mois. Lors d'un rendez-vous avec elle, elle s'aperçoit que Michelle est enceinte de six mois et qu'elle porte des traces de coups. Connie lui donne les clés de son appartement et la supplie d'aller voir un médecin, mais sa soeur refuse catégoriquement l'idée que son compagnon puisse être arrêté pour ces violences conjugales répétées...

Andy und John ermitteln bei einer Schießerei, bei der ein Mann in die Leiste geschossen wurde. Connie's Schwester taucht auf, schwanger und von ihrem Mann verprügelt.