Nariz a Nariz

The daughter of an ex-cop is found strangled in the apartment, the evidence points toward the ex-cop, who is an abusive alcoholic. Eddie Gibson confesses to Andy that he mislead Andy last week, so he could find out where he stood with his niece. When the ex-cop comes to and can finally answer some questions, he puts Sipowicz and Sorenson onto a lead involving his daughter's ex-boyfriend or pimp, since his daughter had also been hooking. It turns out to be nothing, but a pattern of other homicides is found. Something of Rodriguez's past comes up; it is revealed he was a hero cop in narcotics. Cynthia comes to the squad to talk with Andy. They talk and determine that relationship is over. Members of Brooklyn Homicide join the investigation at the 15th, to determine if this homicide matches the pattern that they've found. At initial look it does and Lt. Rodriguez lets the Brooklyn commander know that while they are in his precinct, he and his guys are in charge. While canvassing, Russell

Les détectives sont sur les traces de l'assassin d'une jeune fille de 18 ans. Russel et McDowell font le lien entre cette mort et quatre autres meurtres qui ont eu lieu à Brooklyn. On apprend que Rodriguez est une sorte de légende qui a travaillé sous couverture dans le Bronx. Medavoy et Jones se font de l'argent de poche en nettoyant des scènes de crimes...

Rodriguez ermittelt, als Sipowicz und Sorenson mit einer anderen Gruppe aneinandergeraten.