The Naked are the Dead

Sipowicz, Sorenson, Russell and Kirkendall begin investigating a homicide where the bodies of seven naked men are found. Medavoy and Martinez investigate a victim whose body might have been dumped near a sweatshop, but Greg is more interested in the female paramedic on the scene. Sipowicz and Sorenson get assistance from a department profiler that Sipowicz doesn't like and Morrison from the Organized Crime Bureau. After returning from a canvas, Jill gets a message that her ex-husband Don has been arrested. She goes to see him and he plans to use her giving the heads up to help save his ass. Never mind that that her losing her job will affect the kids. When she returns, Fancy finds out about her indiscretion and works to save her job. Meanwhile, Sipowicz and Sorenson work with Morrison to sit on a suspect that Morrison likes for the crime, which doesn't pan out, but a cab driver who picked up some suspicious characters comes forward. Later, Mary makes dinner for Danny.

Sipowicz, Sorenson, Russell et Kirkendall enquêtent sur la mort de sept jeunes Latino-américains, dont les corps nus ont été retrouvés dans un immeuble en mauvais état. Six des victimes ont reçu une balle dans la tête ; tandis que la septième a eu la gorge tranchée. Leurs vêtements sont introuvables. Pour cette affaire, les agents reçoivent l'aide de Gary Jarvis, un profiler que Andy déteste... De leur côté, Medavoy et Martinez s'occupent du meurtre d'un inconnu qui vient d'être retrouvé la nuque brisée dans une ruelle...

In einer leeren Wohnung werden sieben junge, unbekleidete Männer ermordet aufgefunden. Die dürftigen Spuren führen in die Kokainszene. Da machen Andy und Danny eine überraschende Entdeckung. Nicht weniger überrascht werden Martinez und Medavoy in ihrem Mordfall.