Prostrate Before the Law

Andy prepares for his prostate surgery. James has recovered from his back problems and returns to duty; 3 weeks earlier it is reporteds that Gina has given birth to James Jr. Greg is also celebrating Abby's birth and is more than eager to show the videotaped highlights of the birth to anyone who'll watch. As Andy goes under the knife the rest of the squad get involved with a case of reuniting Army buddies, where one of the buddies is found dead. The four survivors try to keep their story straight as the detectives' try to figure out their involvement. The army buddies are revealed to be a group that was planning a big event for the year 2000 that involved an act of terrorism. Andy's surgery goes well.

Rose, une mère toxicomane, appelle lapolice pour régler une rixe entre son compagnon et son ex-mari. Sa fille est portée disparue depuis deux mois. Edith, une locataire de Simone dont la disparition est signalée par son neveu Jerry, est retrouvée morte. Les soupçons se portent d'abord sur le gardiende l'immeuble.

Andy Sipowicz muss sich trotz seiner großen Bedenken unters Messer legen. Während er im Krankenhaus ist, schlagen sich seine Kollegen mit vier unkooperativen Armeeveteranen herum, denn der Fünfte im Bunde ist bei einer Wiedersehensfeier ermordet wurden. Die vier Kameraden versuchen, an der Version ihrer Geschichte festzuhalten, aber je tiefer die Ermittlungen vorstoßen, desto mehr vermuten die Beamten, dass der Auslöser der Ereignisse in der gemeinsamen Armeevergangenheit liegt.