I Love Lucy

Two female impersonators come into the squad room; one of them is seeking protection from a man who's beaten him/her. Arthur's wife asks him to let the squad know about some products she is selling. Jill pursues the investigation of the theft of some small items by an old friend's parents. Her old friend is drug user. The transvestite is murdered; Andy, Bobby and Diane investigate and eventually receive help from an old friend. Medavoy calls in sick and Arthur worries that it might be related to Lillian's products. Jill's old friend turns up at her apartment strung out on drugs; while her parents dropped their charges, Jill is filing her own. Bobby and Diane try to make plans for their wedding, but while at a restaurant they encounter an old acquaintance of Bobby's who is an "independent" stick-up man.

Angela, un jeune travesti, demande la protection de la police. Elle est battue par son petit ami qui refuse qu'elle continue à se prostituer, et il veut qu'elle aille enEurope pour se faire opérer et ainsi changer de sexe. Quelque temps plus tard, elle est retrouvée assassinée. Kirkendallessaie d'aider Lucinda Higgins, une camarade de lycée, à se sortir de la drogue.Des squelettes du passé de Simone menacent de refaire surface...

Transvestit Angela wurde von ihrem Freund Jimmy brutal verprügelt. Andy und Bobby können Jimmy nur verwarnen. Kurz darauf wird Angela ermordet. Ein kleiner Hinweis bringt die beiden Cops auf die Spur des Mörders. Bobby begegnet einem alten Freund aus Kindertagen wieder.